tema: tu paraíso imaginario

Hola a tod@s,

Hoy he encontrado algunos textos de los alumnos de la clase 2 y quiero compartirlos con vosotros. El tema es escribir sobre tu paraíso imaginario.

Creo que vale la pena escribir y hablar para practicar español, y como os digo siempre, no tengáis miedo de cometer errores, ya que cometer errores es un proceso muy importante del aprendizaje y un día no muy lejano, vosotros mismos vais a poder corregirlos. 

¡¡¡¡ÁNIMO!!!!
 
¡Que tengáis una buena tarde!

Besos,

Tram

Paraíso: “Soñadores”

Creadores y creadoras: Dai, Huy, Thu, Ha, Tram Anh

“El nombre de nuestro paraíso es “Soñadores”. Allí, hay (muchos/muchas) montañas de chocolate y ríos de leche, lluvias de dinero, nieve de diamantes, muchos casinos y no hay atascos.

La gente en nuestro paraíso es muy (alto/alta), guapa y especialmente, tiene magia. Su carácter cambia depende de cada momento del día:

Por la mañana, es muy aburrido.

Por la tarde,

Por la noche, es muy divertido.

Paraíso: “Soñardulce”

Creadores y creadoras: Duc Tam, Anh Tuan, Thanh Tam, Thuy Tien, Thang

“Nuestro paraíso se llama “Soñardulce”. En nuestro paraíso, (el/la) clima es templado. (Tiene/hay) muchos nubes blancas y hay un río de chocolate con leche. Hay muchos árboles de frutas tropicales, por ejemplo: durian, mango, etc. Hay un puente de azúcar de color rosa.

La gente (tiene/hay) la piel azul (en días/por la mañana), (amarillo/amarilla) por la tarde y blanca (en noche/por la noche).

Es muy simpática, tiene una mentalidad abierta, y siempre es joven.

Paraíso: “Mundo fantástico”

Creadoras: Dung, Trang Nha, Thuy Tien, Trang Dai

“Nuestro paraíso es una isla. Allí, hay una playa de arena colorida, el mar tiene color de rosa. El sol, la luna, las estrellas pueden sonreír. En el aire, hay mucho oro y muchas hadas pequeñas y bonitas.

Las cosas pueden hablar, caminar y tienen sentimientos. Hay personas en los cuentos de hadas, por ejemplo: el príncipe y la princesa, brujas, dios y diosa. Podemos hablar y entender los animales.

La gente son los pitufos azules. Son alegres, simpáticos, educados, serviciales e inmortales. 

a, e,i ,o, u :)

El agujero en el puente

Érase una vez un río, y en cada una de las orillas de este río había un pueblo. Los dos pueblos estaban unidos por un camino que pasaba por un puente.

Un buen día en el puente apareció un agujero. El agujero debía arreglarse, en cuanto a esto, la opinión pública de ambos pueblos estaba de acuerdo. Sin embargo, surgió una disputa sobre quién debía hacer el arreglo. Ya que cada uno de los pueblos se consideraba más importante que el otro. El pueblo de la orilla derecha opinaba que el camino conducía sobre todo a él, por lo que el pueblo de la orilla izquierda había de arreglar el agujero porque debía de estar más interesado en ello. El pueblo de la orilla izquierda consideraba que era el objetivo de cualquier viaje, de modo que el arreglo del puente debía de ser el interés para el pueblo de la orilla derecha.

La disputa se prolongaba, así que el agujero seguía allí. Y cuanto más tiempo pasaba, tanto más crecía la mutua antipatía entre ambos pueblos.

Un buen día un mendigo local cayó al agujero y se rompió una pierna. Los habitantes de ambos pueblos le preguntaron con insistencia si iba de la orilla derecha a la izquierda, o bien de la izquierda a la derecha, ya que de esto dependía cuál de los dos pueblos era responsable del accidente. Pero él no se acordaba porque aquella noche iba borracho.

Algún tiempo más tarde pasó por el puente un carro con un viajero, y cayó al agujero y se le rompió el eje. Puesto que el viajero estaba de paso en ambos pueblos – no iba ni del primero al segundo, ni del segundo al primero -, los habitantes de ambos pueblos se mostraron indiferentes con el accidente. El viajero, hecho una furia, bajó del carruaje, preguntó por qué no se arreglaba el agujero, y al enterrarse de las razones dijo:

-         Quiero comprar este agujero. ¿Quién es su propietario?

Ambos pueblos reclamaron al unísono su derecho al agujero.

-         O el uno o el otro. La parte propietaria del agujero tiene que demostrar que lo es.

-         Pero, ¿cómo?  - preguntaron al unísono los representantes de ambas comunidades.

-         Es muy sencillo. Sólo el propietario del agujero tiene derecho a arreglarlo. Lo compraré al que arregle el puente.

Los habitantes de ambos pueblos se pusieron manos a la obra, mientras el viajero se fumaba un puro y su cochero cambiaba el eje. Arreglaron el puente en un santiamén y se presentaron para cobrar por el agujero.

-         ¿Qué agujero? – se sorprendió el viajero -. Yo no lo veo aquí ningún agujero. Hace tiempo que busco un agujero para comprar, estoy dispuesto a pagar por él un dineral, pero vosotros no tenéis ningún agujero para vender. ¿Me estáis tomando el pelo o qué?

Subió al carro y se alejó. Y los dos pueblos hicieron las paces. Los habitantes de ambos están ahora al acecho en buena armonía en el puente y, si aparece un viajero, lo detienen y lo zurran. 

Escritor polaco: Slawomir Mrozek

                                                                                   ***

GLOSARIO

Disputa: acción de discutir, disputar, debatir.

Carro: coche

Eje: Barra horizontal dispuesta perpendicularmente a la línea de tracción de un carruaje y que entra por sus extremos en los bujes de las ruedas.

Estar de paso: pasar

Al unísono: a la vez y en el mismo tono

Ponerse manos a la obra: empezar a hacer algo

Puro: Cigarro hecho de hojas de tabaco enrolladas y liado sin papel.

En un santiamén: en un instante, en un momento

Acechar: vigilar, observar

Detener: parar

Zurrar: pegar

poner los acentos españoles

Hola a tod@s,

Aquí os dejo una tabla muy útil para poner los acentos españoles con el teclado inglés.

Espero que os sirva.

¡Que tengáis un buen día!

á	Alt + 0225	Á	Alt + 0193
é	Alt + 0233	É	Alt + 0201
í	Alt + 0237	Í	Alt + 0205
ñ	Alt + 0241	Ñ	Alt + 0209
ó	Alt + 0243	Ó	Alt + 0211
ú	Alt + 0250	Ú	Alt + 0218
ü	Alt + 0252	Ü	Alt + 0220
¿	Alt + 0191	¡	Alt + 0161
«	Alt + 0171	»	Alt + 0187

Misma situación, dos soluciones

¿Qué emociones provoca en vosotros la palabra “tetrapléjico”? Imaginaos un tetrapléjico. No podriáis moveros. Tendriais una vida pegada a la cama, una vida totalmente dependiente en otros.

Viendo dos películas “Mar Adentro” y “Los intocables” (Les intouchables, en francés), conoceréis las diversas maneras con las que los tetrapléjicos hacen con su vida.

“Mar Adentro”, la película que ganó el Óscar en 2004, dirigida por Alejandro Amenábar, se basa en la historia real de Ramón Sampedro, marinero, que trás un accidente en su juventud queda tetrapléjico y permanece postrado en una cama durante cerca de 30 años y que lucha para el derecho de morirse dignamente.

Ciertamente, hay algunos que soportan su deseo, pero hay otros que lo encuentro ridículo y que tratan de convencerle que la vida aún merece. Al final Ramón hace entender a una mujer que amarlo verdaderamente es ayudarlo a morirse con dignidad.

“Los intocables”, una comedía francesa dirigida por Olivier Nakache y Éric Toledano, dibuja una vida de un tetraplejico totalmente diferente de la de Ramón. Uno de los protagonistas, Driss, un jovén negro de origen senegalés, es contratado como un cuidador por Philippe, un rico tetrapléjico quien busca a un cuidador que sea su amigo y que no lo trate cómo un paciente . 

Sobre todo, es una historia de dos personas que se ayudan mutuamente, pero ambos encuentran lo más importante: la amistad.

Una pregunta para vosotros, cuando hayais visto ambas películas: 

¿Si fueras un tetrapléjico (o una tetrapléjica), qué harías con tu vida? ¿Cómo Ramón o cómo Philippe?

40 años en la selva de Vietnam

Un vietnamita y su hijo que habrían sobrevivido durante 40 años en la jungla fueron llevados de vuelta al pueblo del que huyeron durante la guerra de Vietnam.

Un chiste pequeño

Dos ratas se hablan. Una dice:
"He conocido a un chico muy bueno."
"De verdad!  ¿Cómo es?  ¿Tienes su foto?"
"Sí. La llevo sempre. Aquí."
La otra mira la foto por un rato, pues suspira:
"Te ha engañado. No es un ratón. Es un murciélago."
"Qué gilipollas! Me ha dicho que es pilota!"

Este es un chiste que encuentro muy gracioso. Lo recuento de memoría.

Nguyen.

Javier se había equivocado

(esta historia fue inventada cuando hacíamos ejercicios juntos)
La mujer de Javier estaba cocinando la cena, mientras él dormía la siesta en el sillón. Iban a recibir a sus padres: los de ella e los de él. Los padres llegarían en una mediahora.
La mujer de Javier se dio cuenta que le faltaba cebolla. Pués despertó a Javier y le dijo que añadiera dos cucharadas de azúcar a la sopa (que estaba en la cocina) en unos minutos ("Sólo dos cucharadas ¿entiendes tú?"). Entonces se marchó rápido al mercado.
Javier tenía muchos sueños (había vuelto de un sueño gracioso), pero se levantó del sillón e hizo lo que le había pedido su mujer. Es prudente obedecer a las mujeres.

Justo cuando ella hubo regresado (con la cebolla, por supuesto) sonó el timbre. ¡Los padres! Ella no tuvo tiempo para comprobar la sopa e corrió a la porta para abrirlos. 

A las 8, la preciosa sopa fue servida. Todos (Javier, su mujer, y los padres) tomaron la primera cucharada de sopa.

Justo en aquel preciso momento que Javier se dio cuenta que se había equivocado.

Una pregunta:  ¿Qué habrá andado mal?

Zen koan

Había un monje joven y guapo como Dao que estaba perdido y visitaba a una pagoda de monjes femeninos en montañas. Le gustaría que el templo de refugio nocturno. La monja dueña aceptó rápidamente.

Esa noche, mientras dormía, una monja joven y guapa llegó a su habitación para a le seducir. Aunque esta joven estaba tratando todo lo posible para hacerle atractivo, pero el monje todavía frío. Finalmente él la persiguió lejos y dijo algo como esto:

- "Soy un pueblo cuya mente ha sido como la rama seca, la sedución sólo en vano."

Al día siguiente, la monja dueña escuchaba claramente la historia de principio a fin de una tercera persona, que estaba muy enojada y expulsó al monje del templo.

Después de este problema continúa de la siguiente manera.

 

El problema: Una pregunta para vosotros.       

 

 ¿Cómo el monje habría vivido sin monja enojada?

 

Espero que todos piensen un poco por favor.

 

Nghia